專題演講「《百年孤寂》：馬康多的機會與命運」
2021/12/17(五) 14:00～16:0
- 地點：成大圖書館總館1樓東側多功能閱覽區
- 演講大綱:
- 本場演講以 1982 年哥倫比亞諾貝爾文學獎得主馬奎斯的扛鼎作《百年孤寂》為主題，敘述小說中六代家族史在馬康多村的傾圮幻滅。從馬康多的故事軸心帶出馬奎斯延伸隱喻的拉丁美洲殖民期與後殖民期的孤寂及其命運; 同時講述小說用以爬梳這家/國史的敘述技巧，奠定了影響歐美、擴及亞洲的「魔幻寫實」風格。
主講人：張淑英 教授
- 現任 清華大學外語系教授兼校長室特別顧問（2019-2022由臺灣大學外文系借調）
- 曾任臺灣大學國際長（2013-2019），臺灣大學文學院副院長（2011-2013）。2016 年膺選西班牙皇家學院外籍院士。學術專長領域為當代西班牙與拉丁美洲文學/電影，旅行文學和流浪漢小說，拉丁美洲殖民紀事，殖民時期的手稿和辭典與文化翻譯研究，漢西翻譯理論與實務。現為《英語島》（English Island）「教授不點名」專欄特約撰述。翻譯作品約 20 部：《世界圖繪》（拉丁-中文雙語），《探險家旅行圖誌》（葡譯中），《零度以上的風景》（中譯西），其餘作品均為西譯中。
專題演講「後馬奎斯時代，重返馬康多，重談馬奎斯與《百年孤寂》」
2021/12/20(一) 14:00～16:00
- 地點：成大圖書館總館1樓東側多功能閱覽區
- 演講大綱:
-
- 0. 前言
- 1. 作者生平(1927-2014)
- 2. 作品簡介
- 3. 《百年孤寂》:1967馬康多神話
- 3.1 結構與章節
- 3.2人物與名字
- 3.3敘述手法-魔幻寫實
- 4. 結語
主講人：李素卿 副教授
- 現任 輔仁大學西班牙語文學系專任副教授
- 西班牙馬德里大學文學博士，曾任教於靜宜大學西班牙語文學系專任副教授、靜宜大學西班牙語文學系系主任兼所長、輔仁大學西班牙語文學系系主任兼所長，現任輔仁大學西班牙語文學系 專任副教授。
專題演講「再烏托邦一次：《百年孤寂》的馬康多與幽靈們。」
2022/3/4(五) 18:30~20:30
- ※本場次為線上講座Webex，活動當日早上寄發演講連結。
- 演講大綱:
-
- 1. 孤獨的癥結所在：拉丁美洲的現實與他者眼裡的魔幻
- 2. 重複的死亡與失能的愛情
- 3. 為了說故事而活
主講人：黃資婷 研究員
- 現任 成功大學建築系博士後研究員
- 世新大學新聞系雙主修中文系畢業，成功大學現文所與藝術所雙碩士，成功大學中文所與建築所雙博士。曾獲台積電青年學生文學獎、舍我文學獎、鳳凰樹文學獎、瀚邦華人文學獎。2019臺南藝術節駐節評論人，IATC（國際劇評人協會）會員，表演藝術評論台特約評論人。研究興趣為現代文學及其跨領域研究、現當代建築文學與美學、影像敘事與文化研究、文學與文化創意，相關研究成果發表於《建築學報》、《成大中文學報》、《台灣文學研究學報》等期刊；亦有劇評與散文見於表演藝術評論台、《PAR 表演藝術雜誌》、《幼獅文藝》、《印刻文學生活誌》；個人出版著作有《雙聲‧雙身：當代電影中的分裂主體研究》。
